Translator Emily Drumsta geeks out about the poetic patterns in the work of Iraqi modernist Nazik al Mala'ika.